Roberto Rueda Monreal
México, 1972
• Como escritor tiene dos novelas publicadas, La Cloaca, el infierno aquí… (2012), cuya traducción al francés está cargo de Hélène Rioux, y Pétalos Negros (2018)
• Colabora como articulista en diversos medios, como Milenio Diario, Milenio Traspatio, Milenio Semanal, Agencia Latinoamericana de Información, La Gaceta del FCE, Animal Político, El Malpensante (Colombia), Revista Nexos y The Huffington Post
• Entre sus obras traducidas están Sapiencias y picardías de Birbal, el rajá, de Patrice Favaro y Arnal Ballester (Tecolote, México, 2004); Quetzalcóatl, El Hombre Huracán, de Lucie Dufresne (Random House Mondadori, México, 2008); Traductora de sentimientos, de Hélène Rioux, (JUS, México, 2009); La Iglesia Ortodoxa, de Oliver Clément (JUS, México, 2010); Miércoles en la noche, en El Fin del Mundo, de Hélène Rioux (Libros UNAM, 2014); y Almas en pena en el paraíso perdido, también de Hélène Rioux (Literatura UNAM–Libros UNAM, 2018), entre otras
Es politólogo por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) y traductor literario por el Diplomado en Traducción Literaria y Humanística, del Instituto Francés de América Latina (IFAL).
Es miembro fundador de la Ametli y tiene a su cargo la Coordinación de prensa y medios de dicha asociación.