Miembro

Paula Abramo
E-mail: pa_abramo@yahoo.com.br

Trayectoria
Paula Abramo (Ciudad de México, 1980) estudió Letras Clásicas en la UNAM. Es autora del poemario Fiat Lux (FETA, 2012), con el que obtuvo el premio de poesía Joaquín Xirau Icaza, otorgado por el Colegio de México. Ha traducido del portugués al español más de 40 libros de poesía, ensayo, narrativa, literatura infantojuvenil y humanidades. Ha sido traductora residente en la Casa de Traductores de Looren (Suiza), así como residente, consultora y miembro del consejo consultivo en el Banff International Literary Translation Centre (Canadá). Obtuvo el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2019 por su traducción de Una niña está perdida en su siglo en busca de su padre, de Gonçalo Tavares (Almadía, 2018). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Combinaciones lingüísticas
• Portugués a Español

Especialidad(es)
• Poesía
• Ensayo
• Narrativa
• Humanidades
• Literatura infantojuvenil

Bibliografía
• Amaral, Ana Luísa, What's in a name. Madrid: Sexto Piso España, 2020

• Bo Bardi, Lina. Lina por escrito. México: Alias, 2014.

• Freitas, Angélica. Un útero es del tamaño de un puño. Barcelona: Kriller71, 2016

• Lispector, Clarice. Cuentos completos. México: FCE (en prensa).

• Marques, Ana Martins. El libro de las semejanzas. Barcelona: Kriller71, 2019

• Mello Breyner Andresen, Sophia de. Tiempo terrestre. Bogotá: FCE, 2018

• Pessoa, Ana. Mary Jo. México: Ediciones El Naranjo, 2018

• Pompeia, Raul. El Ateneo. México: Conaculta, 2015.

• Ruffato, Luiz. La Alegría. México: FCE, 2020.

• Stigger, Veronica. Opisanie swiata. México: Antílope, 2017.

• Tavares, Gonçalo. Una niña está perdida en su siglo en busca de su padre. Oaxaca: Almadía, 2018.