Miembro

Enrique G de la G
E-mail: enriquegdelag@gmail.com

Trayectoria
Enrique G de la G nació el 6 de abril de 1979 en Monterrey. Estudió filosofía en la UNAM. Al concluir los estudios doctorales en la Universidad Humboldt de Berlín (2003-2011) decidió que se dedicaría a las letras, en tres variantes: edición, creación y traducción. Aprendió el oficio de edición en dos de los periódicos alemanes más importantes, el Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung y Die Zeit, antes de volver a la Ciudad de México. Después de su paso por Letras Libres (secretario de redacción, 2011-2012) ha estado al frente de dos revistas mexicanas más: designboom español (editor en jefe, 2014-2015) y Lee+, la revista de Librerías Gandhi (editor de contenidos, 2020). Aunque ha traducido desde los años noventa artículos, reseñas y notas varias para revistas, no fue sino hasta 2014 que acometió la traducción de libros. Desde entonces ha vertido al español una decena de obras literarias, artísticas e históricas desde el alemán, el inglés y el francés, que han salido publicados bajo los sellos editoriales del Fondo de Cultura Económica, El Colegio de México, Océano, Herder y la casa independiente berlinesa Álamos. Vive en Berlín desde el año 2003, salvo el paréntesis de 2011-2016.

Combinaciones lingüísticas
• Alemán a Español
• Inglés a Español
• Francés a Español
• Español a Inglés

Especialidad(es)
• Literatura
• Arte
• Negocios
• Historia
• Ensayo
• Ciencias Sociales
• Biografías

Bibliografía