Miembro

Dominique Bertolotti Thiodat
E-mail: dominique_bertolotti@hotmail.com

Trayectoria
Dominique Bertolotti Thiodat nació en Francia y vive en Puebla desde hace 30 años. Es licenciada en Lenguas Extranjeras Aplicadas por parte de la Universidad de Limoges, en Francia. Son de su competencia cuatro idiomas: francés, español, italiano e inglés. Desde el año 2000, trabaja en el Programa de Semiótica y Estudios de la Significación de la Benemérita Universidad de Puebla como Responsable de la Comunicación nacional e internacional y Editora Técnica de Tópicos del Seminario. Revista de Semiótica. Tiene más de 20 años de experiencia como traductora del español al francés y vice-versa en el ámbito de la semiótica, el análisis del discurso y temas relacionados con la educación, para reconocidos investigadores tanto nacionales como extranjeros. Ha traducido varios libros enfocados a temas de educación (del francés y del italiano al español) para la editorial Gil Editores en Puebla. Es Perito traductor por el Consejo Federal de la Judicatura (francés- español) y también imparte clases particulares de francés.

Combinaciones lingüísticas
• Español a Inglés
• Español a Francés
• Inglés a Español
• Inglés a Francés
• Francés a Español
• Francés a Inglés
• Ruso a Inglés
• Ruso a Español

Especialidad(es)
• Semiótica
• Análisis del discurso
• Temas vinculados a la educación

Bibliografía