Miembro

Alex R. Olvera
E-mail: ar.olvera@yahoo.dk

Trayectoria
Alejandra Ramírez Olvera (Ciudad de México, 1984) comenzó su vida adulta como diseñadora y comunicadora visual, para más tarde descubrir, “por accidente”, su amor por las palabras, la literatura y la traducción. Se especializó en traducción audiovisual; sin embargo, siempre con el ojo puesto en lo literario. Ha participado en congresos y ferias del libro en México y en Escandinavia, además de co-coordinar una iniciativa de divulgación de la literatura sueca en México (SVES) y, tras una década de laburo como traductora, su amor y fascinación por las lenguas no disminuye. Espera poder seguir comunicando a los autores con sus lectores.

Combinaciones lingüísticas
• Sueco a Español
• Danés a Español
• Noruego a Español
• Inglés a Español
• Español a Inglés

Especialidad(es)
• Narrativa
• Divulgación científica
• Humanidades
• Textos especializados (medio ambiente, transporte y urbanismo en América Latina)
• Audiovisual (doblaje y subtitulado)

Bibliografía
• Sverdrup-Thygeson, A., Terra Insecta, México, Ariel, 2020.

• Juhl, P., La guerra de Helene, México, Storytel, 2020 (audio).

• Moltzen, K., Hinman, T., Moltke Wozniak, M., La maldición del anillo de oro, España, Podimo, 2020 (audio).