Buscador de traductores

Con la ayuda del buscador de traductores podrá encontrar un traductor de entre los miembros de Ametli. Para iniciar la búsqueda usa los filtros de búsqueda que mejor te ayuden y da click en “Buscar”.

NOMBRECOMBINACIONES LINGÜÍSTICASESPECIALIDAD(ES)
Adriana Martínez GonzálezChino a Español, Ingles a EspañolLiteratura china contemporáneaMás información
Adriana Romero NietoFrancés e InglésLiteratura (narrativa), humanidadesMás información
Adrien PellaumailFrancés a Español, Español a FrancésPoesía, literatura, historia, humanidadesMás información
Alfredo Michel ModenessiInglés a EspañolTeatro, especialmente ShakespeareMás información
Alfredo Villegas MontejoInglés y EspañolNarrativa gráfica, prosa, textos jurídicos, informáticaMás información
Alicia Alexesteva Gerena MeléndezMás información
Ana Inés Fernández AyalaFrancés a Español, Inglés a EspañolLiteratura y ciencias socialesMás información
Arturo Vázquez BarrónInglés a Francés, Francés a EspañolLiteratura, ciencias humanas y socialesMás información
Barbara BertoniEspañol a Italiano, Inglés a Italiano, Francés a Italiano, Portugués a ItalianoTraducción literaria, docencia de traducciónMás información
Brenda MoraItaliano a EspañolTraducción literariaMás información
Camastra Caterinaespañol a italiano, inglés a italiano, inglés a español, italiano a españolLiteratura (prosa y verso)Más información
Carolina AlvaradoInglés a Español, Español a InglésLiteratura (ficción y no ficción), divulgación científicaMás información
Claudia CabreraAlemán a EspañolLiteratura, teatro, cine, humanidades,medio ambiente, derechos humanosMás información
Claudia Itzkowich SchñadowerFrancés a Español, Inglés a EspañolHistoria, arte, ciencias sociales, literaturaMás información
Claudia LucottiInglés a Español, Español a InglésTextos literariosMás información
Cristina RascónJaponés a Español, Inglés a Español, Portugués a EspañolPoesía japonesa, narrativa japonesaMás información
Danielle ZaslavskyEspañol a Francés, Francés a Español, Inglés a Español, Inglés a Francés, Ruso a FrancésCiencias del lenguaje. Análisis del discurso político traducido, historia de la traducciónMás información
Dominique Bertolotti ThiodatItaliano a Francés, Italiano a EspañolSemiótica, análisis del discurso, temas vinculados a la educación, contratos comercialesMás información
Dulce María QuirozFrancés a EspañolLiteratura, literaturas francófonasMás información
Edith Verónica LunaIngles a Español, Francés a Español, Portugués a EspañolNarrativa, dramaturgia, traducción científico-técnicaMás información
Eduardo LangagnePortugués americano, Europeo y africanoPoesía, narrativa, ensayo, dramaturgiaMás información
Elena CarramiñanaFrancés a Español, Inglés a EspañolLiteratura, ensayo, educaciónMás información
Elena PreciadoInglés a Español, Francés a EspañolS.XIX(realismo, cuentos) y no ficciónMás información
Emma Julieta BarreiroAlemán a Español, Inglés a Español, Francés a EspañolLiteratura: novela, cuento, poesía, ensayo, textos de ciencias sociales y humanidadesMás información
Eric Reyes RoherFrancés, Español, Inglés, PortuguésFicción, ensayo, cineMás información
Estela Peña MolatoreInglés, Italiano, Francés, EspañolTraducción literaria infantil y juvenil, psicología y espiritualidadMás información
Franco MundoFrancés a Español, Inglés a EspañolTecnologías de la información, literatura infantilMás información
Heidi CazésEspañol a InglésLegal, humanidades, ciencias sociales, general, literariaMás información
Hugo López Araiza BravoInglés a Español, Francés a Español, Alemán a EspañolHistoria, periodismo, literatura, psicologíaMás información
Humberto Pérez MorteraFrancés, Inglés, Portugués y sueco EspañolTeatro y novela gráfica(cómica)Más información
Iliana VillarealInglés a Español, Español a InglésEnsayo literario y académico, narrativa y subtitulajeMás información
Isabel VericatInglés a Castellano, Francés a Castellano, Portugués a Castellano, Catalán a CastellanoEnsayo, novelaMás información
Ix-Nic IruegasInglés a EspañolLiteratura infantil y juvenil. No ficciónMás información
Jesús Ricardo Ruiz LeónAlemán a Español, Inglés a EspañolLiteratura, cine, música y filosofíaMás información
Joachim Von MentzEspañol, Alemán, InglésLiteratura alemanaMás información
Johanna MalcherAlemán, Español, InglésLiteratura, textos académicosMás información
José Israel Arreola RodríguezFrancés a EspañolHumanidades, literaturaMás información
Josefina PachecoAlemán a EspañolLiteratura y periodismoMás información
Karla Esparza MartínezItaliano a EspañolNarrativa, poesía, teatroMás información
Kyra GalvánInglésPoesía y literaturaMás información
Laura ElliottEspañol a InglésCultura y arteMás información
Laura Irene González MendozaInglés a Español, Francés a EspañolTraducción editorial, literatura y humanidadesMás información
LeticiaMás información
Liseth Flores MedranoFrancés a EspañolLiteratura, teatro,ciencias socialesMás información
María del Mar GámizRuso a Español, Catalán a EspañolTextos literarios y de humanidades y artesMás información
María del Pilar Ortíz LovilloFrancés a EspañolLiteratura y ciencias socialesMás información
Mariana Hernández CruzInglés a Español, Francés a Español, Portugués a EspañolTraducción editorial, literatura y humanidadesMás información
Mercedes GuhlInglés a EspañolLiteratura, ensayo académico, libros en generalMás información
Mónica MansourInglés a Español, Español a Inglés, Francés a Español, PortuguésLiteratura, humanidadesMás información
Nair Maria Anaya FerreiraMás información
Nancy Espinosa de los MonterosItaliano a EspañolFilosofíaMás información
Patricia OliverInglés a Español, Portugués a EspañolLiteratura, arte, marketing yRRPP, continuidad del negocio, documentos generalesMás información
Patricia Schaefer RöderInglés a Español, Alemán a EspañolLiteratura, publicidad, lírica, cienciasMás información
Paula AbramoPortugués a EspañolPoesía, novela, ensayo, literatura infantil y textos del campo de las humanidades y las artesMás información
Paula Lizeth Mora CastilloAlemán a Español, Inglés a EspañolTextos sobre humanidad, en especial filosofía, y obras juvenilesMás información
Pilar Sánchez NavarroFrancés, EspañolMás información
Radina DimitrovaChino, Español, Inglés, BúlgaroLiteratura (poesía y prosa) clásica, moderna y contemporánea de China; cultura, arte, fraseología chinaMás información
Renata Riebeling de AvilaMás información
Roberto Rueda MonrealFrancés a EspañolLiteratura Francesa y quebequesa, y textos de humanidadesMás información
Sandra StrikovskyInglés a Español, Francés a EspañolGobierno/politica, historia, desarrollo y cooperación internacional, cine, literatura, negocios/comercio, marketing, redes sociales, medio ambiente y ecología, tecnología de la información (software, documentación y ayuda, redes), salud y nutriciónMás información
Selma AnciraInglés a Español, Español a Inglés, Italiano a Español, Español a Italiano, Italiano a Inglés, Francés a EspañolLiteraturaMás información
Shadi Rohana"Literatura (novela, cuento, poesía, teatro, ensayo); subtítulos para vídeos; notas periodísticas; escritura académica (ensayos, tesis, artículos, reseñas); letras musicales."Más información
Sharbel PimentelInglés a Español, Español a Inglés, Italiano a Español, Español a Italiano, Italiano a Inglés, Francés a EspañolMúsica y musicología, humanidades en gral., literatura, subtitulaje, recursos humanos, mercadotecnia e investigación de mercado, jurídico, técnicoMás información
Silke TrienkeAlemán a EspañolCiencias, arte, poesíaMás información
Sonia VerjovskyInglés a Español, Español a Inglés, Italiano a Español, Italiano a InglésLiteratura, humanidades, divulgación científicaMás información
Virginia AguirreInglés a Español, Francés a Español, Portugués a EspañolDivulgación científicaMás información
Yenny EnríquezFrancés a EspañolLiteratura y humanidadesMás información
Yrízar Carrillo NadxeliFrancés a Español, Inglés a EspañolLiteratura, humandades, ciencias socialesMás información

Las entradas de los colegas no son, por lo general, biobliografías completas, sino una selección representativa de las obras traducidas. Todos los traductores aquí incluidos son miembros de Ametli, pero sólo aparecen quienes estuvieron expresamente de acuerdo. Por tanto, este buscador no es el directorio de miembros. Si desea consultarlo, da click aquí.