ELEM

Uno de los objetivos prioritarios de Ametli es posicionar al traductor literario a la altura de cualquier autor literario. Siendo congruentes con este objetivo, hemos emprendido una valiosa colaboración con la Fundación para las Letras Mexicanas (FLM), que consiste en incorporar a todos nuestros miembros asociados a la Enciclopedia de la Literatura en México (ELEM http://www.elem.mx/) en el rubro “traductores”. Ametli, como asociación, y la Alianza Iberoamericana para la Promoción de la Traducción Literaria (Alitral), de la que somos parte y fuimos importantes promotores, ya cuentan con una entrada en la ELEM.
En la lógica del mejoramiento de nuestras condiciones laborales, la promoción de nuestra visibilidad es fundamental para Ametli,. Por ello, los invitamos a sumarse a este gran esfuerzo colectivo, enviando una semblanza de su trayectoria como traductores a gestioneditorial@ametli.org. Aspiramos a que todos nuestros asociados queden incluidos en la enciclopedia.
Se trata de una iniciativa permanente, la recepción de documentos está abierta siempre.